正當全世界把雲端做為未來發展的重心，有一對華人兄弟，卻早已在這個領域具備世界級的地位，並且成為美商思科及宏碁電腦兩家公司最倚重的人。這兩位對讓錢伯斯及施振榮都佩服的兄弟，就是顏維倫與顏維群。
撰文 / 林宏文
九月十五日，美商思科公司在台北舉辦盛大的雲端技術研討會，會中邀請廣達董事長林百里來做一場演講，會後，林百里還特別變更行程，與思科一位來自美國總部的重量級主管闢室密談，時間長達一個小時。
這位讓林百里特別看重的人物，就是思科全球資深副總裁顏維倫。由於行程臨時更改，比採訪時間遲到一個小時，顏維倫只能不斷地說抱歉。問他林百里請教他什麼事，他客氣地說，「不是不是，是我跟他請益。思科是廣達的客戶，Barry（註：林百里英文名）又是我台大電機學長，他找我，一定要與他好好聊聊。」
顏維倫向來待人謙沖和氣，但以目前他在思科全球資深副總裁的位置，已經是華人在美國大企業中最高的職位。近來思科面臨產業重組，七月才宣布裁員全公司九 % 的員工，大約是六五 OO 人，其中還包括副總級以上高階主管將減少一五 %，累計至九月下旬，更已有一. 二七萬名員工離開公，但是今年五月，思科仍以高薪挖角顏維倫，並請他負責思科在全球的雲端策略與業務發展。思科這個動作，正顯示了顏維倫在全球伺服器及雲端資訊產業中，已擁有無可取代的地位。
談起顏維倫，早在九 O 年代就是矽谷的傳奇人物，當時他負責研發昇陽電腦的伺服器，獲得「昇陽伺服器之父」的稱號。後來，他被挖角到網路第二大廠瞻博網路（Juniper Networks），成為雲端發展的科技先驅，今年五月，思科執行長錢伯斯特別請人來找他談，並把他請到思科，負責這家年營收超過四四 O 億美元企業的雲端發展策略及業務重任。
把時間往前推兩個月，今年七月下旬，宏碁宣布以三. 二億美元（約新台幣 92.8 億元），收購美商雲端技術平台與軟體的 iGware 公司，當時，宏碁前執行長蘭奇離職，公司並出現巨額虧損的壓力，為了扭轉頹勢，布局雲端產業，成為只有硬體的宏碁最大的任務，也讓 iGware 成了宏碁轉型至雲端服務的最大希望。
iGware 的主要客戶是日本任天堂，並有能力提供全球超過一億台遊戲機的雲端軟體與服務。宏碁收購 iGware 後，雲端技術將一步到位，並且馬上可以運用到宏碁的手機、個人電腦、平板電腦等產品上。這家讓宏碁創辦人施振榮、現任董事長王振堂都相當佩服的公司，創辦人就是顏維倫的弟弟 — 顏維群。
這一對在全球雲端產業舉足輕重的華人兄弟，如今，分別站到世界舞台的中心，成為許多企業都要倚重的對象。回顧兩兄弟的發展過程，有相當類似的際遇，但最後又走上完全不同的道路。
最初，兩兄弟還曾經一起創過業。一九八四年，顏維倫與一位印度裔教授及一位財務長，創立了 Cydrome 公司，當時顏維倫覺得弟弟能力很強，便邀請他加入創業團隊。不過，兄弟倆後來發現，兩人都有很強的個人意見，「上班吵完就算了，下班又去我家裡找我吵，他要進來，我太太也擋不住，所以最後我們就決定各走各的路了。」
後來，顏維倫加入昇陽電腦，前後二十年的時間，前面三分之二的時間研發伺服器，一度打敗 IBM 的大型主機，讓昇陽的股票市值衝到幾乎與 IBM 公司一樣高，成為矽谷最紅的企業。二 OOO 年以後，昇陽的微處理器效能輸給英特爾，他又被派去帶領這個部門，而且一切從頭學起，最後在多核心技術上領先英特爾與超微，此後，顏維倫便成了昇陽執行長麥里尼最信賴的救火隊，還一度被派去掌管儲存裝置等部門。
顏維倫在昇陽發光發熱的同時，弟弟顏維群的成就也不輸哥哥。一九八八年底，顏維倫到工作站大廠昇陽工作的同時，顏維群也到矽谷另一家伺服器大廠視算科技（SGI）工作，不到八年時間，視算成為許多好萊坞 3D 動畫電影的主力設備供應商，而顏維群也爬到視算資深副總裁，是帶領五個產品部門、總營收達三十六億美元的第三號人物，後來視算科技還併購一家 MIPS 公司，顏維群也成為該公司的總裁。
一九九五年，顏維群從視算科技離職，由於之前累積與日本客戶的關係，便自己創設公司，其間多次創業成功，後來有一家公司還被甲骨文（Oracle）收購，獲利非常豐厚，從此，顏維群便走上創業之路。
「我弟弟跟我說，創業印股票比拿薪水有利，可是，我沒把他的忠告聽進去，」顏維倫說，至今他還是一直在大公司工作，但弟弟已經創業幾次都很成功了。
顏維倫說，弟弟的聰明與認真程度都不輸他，但從小他的功課比較好，因為他大弟弟三歲，所以從小別人看到顏維群，都會說，「這是顏維倫的弟弟」。從中學以後，兩人就開始念不同校，顏維倫念萬華國中、建中、台大電機系，顏維群念大同國中、成功中學、中原電機，雖然在台灣的學歷沒有哥哥漂亮，但到了美國，顏維倫到伊利諾大學，顏維群則到普渡念博士，開始顯現他獨立研究的能力。
「成績和成就不一定相等，弟弟現在的成就比我高。」顏維倫說，他比較兄弟兩人，老大一般在處理人際關係比較有耐心，所以他可以在大公司工作，很多時候，團隊會提出很好的想法，顏維倫可以吸收這些好想法，並且把結果做得很好；但弟弟顏維群可能不太願意去處理人際關係，喜歡自己把想法與產品做出來，當然就走上創業的道路。
顏維倫的客氣，其實掩蓋不了他的成就。事實上，如今全世界所有企業都在積極造雲，雲端人才變得奇貨可居，思科兩年前宣布推出伺服器產品，希望用軟硬體整合計算、儲存、網路及虛擬化等四大功能，推出最完整的雲端解藥，而要整合這些能力，顏維倫便成了錢伯斯唯一的選擇。此外，國內電子五哥要搶進雲端運算的市場，顏維倫也成了大家倚重的諮詢對象。
至於顏維群後來選擇創業之路，除了在矽谷創過幾家公司並且賣掉之外，也很早就到中國市場發展，最先他和任天堂合作，還曾經找了許多經銷商，在中國市場做遊戲主機生意。不過，中國政府對遊戲機一直不支持，總覺得有賭博的成分在內，因此顏維倫常常被請去中國的教育部做解釋，為了解釋遊戲機對小孩的反應有幫助，他還提出，「你們不希望訓練出未來戰鬥機飛行員嗎 ? 國外孩子從小都是靠遊戲機做訓練的。」
不過，大陸後來還是以發展線上遊戲為主，因為線上遊戲便宜很多，任天堂的大陸事業並沒有做起來，但顏維群也與任天堂培養出深厚的革命情感，也才有日後來協助任天堂發展雲端服務的 iGware。
近來，宏碁宣布延攬施振榮長子施宣輝出任 iGware 共同總經理，逼得施振榮要跳出來解釋，他沒有打破「傳賢不傳子」的承諾。其實，施振榮自己也提到，他與顏維群已熟識多年，過去很多事情都要徵詢顏維群的意見，因此在施振榮主政宏碁時，還一度邀請顏維群擔任宏碁董事。
低調的顏維群，從來不曾在台灣媒體曝光，因此連一張照片都沒有，即使兩個月前宏碁以高價買下 iGware，也沒有任何一張關於他的照片露出。我們試著向顏維倫要兩人的合照或家庭照，顏維倫還急著回說，「他低調地要命，我給你們照片，他會把我殺了。」
顏維倫說，其實兄弟兩人很少合照，甚至因為業務競爭關係，兩人甚至都不談公事。有一次家人聚在一起慶祝母親生日，即使有人下周要去大陸出差，也不能透露，因為只要一講出來，就猜得出來去幹什麼。「這次宏碁買下 iGware，我也是看報紙才知道的。」
在全球面臨第二次經濟衰退的挑戰，以及蘋果電腦打得許多科技業抬不起頭來的時刻，推動軟體及應用服務的雲端平台，已成為所有企業的解藥，「這個世界正在劇烈地轉變，企業要創造更高的附加價值，一定要發展軟體與雲端！」這兩位從台灣出身、再從美國紅到全世界的兄弟檔，最後給台灣的建議，都是如此的一致。
顏維倫小檔案：
出生：1951 年生
現職：思科全球資深副總裁
學歷：美國伊利諾大學電子與電腦工程博士、碩士，台大電機系
經歷：瞻博網路執行副總裁、昇陽執行副總裁
顏維群小檔案
出生：1954 年
現職：宏碁雲端科技公司董事長
學歷：美國普渡大學電機博士、中原大學電機系
經歷：iGware 創辦人、神遊科技董事長（與任天堂在大陸合資企業）、宏碁董事、Navio 及 ArtX 公司總裁、MIPS 總裁、視算科技資深副總裁
